Russia:
Grenoble dominates Angers to clinch 9th Ligue Magnus title
Brûleurs de Loups seal the title at home with dominant Game 5 victory as veterans Hardy and Fleury bid farewell to the ice Read more»
| 02 Dec 2011, 19:45 | Regular season | 29 | PostFinance Arena | ||||||
| SC Bern | 5-6 | EV Zug | ||||
|
||||||
| Referees: Markus Kämpfer, Didier Massy | Spectators: 15456 | ||||||
Goals and assists
| 12:11 | | | home | | | | | 1-0 | | |  Etienne Froidevaux (Tristan Scherwey, Philippe Furrer) | |
| 14:20 | | | home | | | | | 2-0 | | | Christoph Bertschy (Ryan Gardner, Martin Plüss) | |
| 17:01 | | | away | | | | | 2-1 | | | Fabian Sutter (Sven Lindemann, Damien Brunner) | |
| 24:26 | | | home | | | | | 3-1 | | | Pascal Berger | |
| 26:44 | | | home | | | | | 4-1 | | |  Joel Kwiatkowski (Martin Plüss, Christoph Bertschy) | |
| 33:00 | | | away | | | | | 4-2 | | | Josh Holden (Damien Brunner, Fabian Schnyder) | |
| 35:41 | | | home | | | | | 5-2 | | | Ivo Rüthemann (Ryan Gardner, Andreas Hänni) | |
| 41:40 | | | away | | | | | 5-3 | | |  Andy Wozniewski (Glen Metropolit, Dominic Lammer) | |
| 44:04 | | | away | | | | | 5-4 | | | Fabian Sutter | |
| 49:02 | | | away | | | | | 5-5 | | | Timo Helbling (Corsin Casutt, Sven Lindemann) | |
| 59:26 | | | away | | | | | 5-6 | | | Björn Christen (Damien Brunner, Glen Metropolit) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pascal Berger | | | 1 | | | | | | | -1 | ||
| Christoph Bertschy | | | 1 | | | 1 | | | | | ||
| Adrian Brunner | | | | | | | | | 1 | |||
| Thomas Déruns | | | | | | | | | -1 | |||
| Jean-Pierre Dumont | | | | | | | | | -1 | |||
| Etienne Froidevaux | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Philippe Furrer | | | | | 1 | | | 6 | | | ||
| Ryan Gardner | | | | | 2 | | | | | -1 | ||
| Beat Gerber | | | | | | | | | ||||
| Andreas Hänni | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
| Martin Höhener | | | | | | | | | -1 | |||
| Joel Kwiatkowski | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Dominic Meier | | | | | | | | | -1 | |||
| Caryl Neuenschwander | | | | | | | | | ||||
| Jimmy Oudelet | | | | | | | | | ||||
| Martin Plüss | | | | | 2 | | | | | |||
| Byron Ritchie | | | | | | | | | -1 | |||
| Ivo Rüthemann | | | 1 | | | | | 2 | | | ||
| Tristan Scherwey | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Jean-Pierre Vigier | | | | | | | | | -1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yannick Blaser | | | | | | | | | ||||
| Damien Brunner | | | | | 3 | | | | | 1 | ||
| Corsin Camichel | | | | | | | | | -1 | |||
| Duri Camichel | | | | | | | | | 1 | |||
| Corsin Casutt | | | | | 1 | | | | | |||
| Björn Christen | | | 1 | | | | | 2 | | | -1 | |
| Samuel Erni | | | | | | | | | -1 | |||
| Patrick Fischer | | | | | | | | | ||||
| Andreas Furrer | | | | | | | | | ||||
| Timo Helbling | | | 1 | | | | | 2 | | | ||
| Josh Holden | | | 1 | | | | | | | |||
| Dominic Lammer | | | | | 1 | | | | | |||
| Sven Lindemann | | | | | 2 | | | | | |||
| Fabian Lüthi | | | | | | | | | 1 | |||
| Glen Metropolit | | | | | 2 | | | | | |||
| Patrick Oppliger | | | | | | | 2 | | | 1 | ||
| Thomas Rüfenacht | | | | | | | | | ||||
| Fabian Schnyder | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Fabian Sutter | | | 2 | | | | | 2 | | | 1 | |
| Andy Wozniewski | | | 1 | | | | | | | 2 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olivier Gigon | | | 30 | | | 6 | | | 60:00 | | | 80.00 |
| Dennis Saikkonen | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Jussi Markkanen | | | 37 | | | 5 | | | 60:00 | | | 86.49 |
| Samuel Schweiger | | | | | | | | |
Recent transfersShow all transfers»
- 26 Apr 2025 |
Mārtiņš Dzierkals
(F)
Skellefteå AIK
unknown - 26 Apr 2025 |
Luke Witkowski
(D)
Skellefteå AIKunknown
- 26 Apr 2025 |
Patrick Kudla
(D)
Idaho Steelheads
HC TWK Innsbruck - 26 Apr 2025 |
Chay Genoway
(D)
EC Red Bull Salzburgretired as player
- 26 Apr 2025 |
Mitch Hults
(F)
Rytíři KladnoSpusu Vienna Capitals - 26 Apr 2025 |
Cole Hults
(D)
HC BolzanoSpusu Vienna Capitals - 26 Apr 2025 |
Nelson Nogier
(D)
Straubing TigersSpusu Vienna Capitals
Current events
- Champions Hockey League
- World U20 Championship
- World U20 Championship Div. 1B
- World U20 Championship Div. 2A
- World U20 Championship Div. 2B
- World U20 Championship Div. 3A
- Women's U18 World Championship
- Women's U18 World Championship 1A
- Women's U18 World Championship 1B
- Women's U18 World Championship 2A
- Women's U18 World Championship 2B
- Women's U18 World Championship 3
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
European NHL Stars Driving the Growth of Hockey in Their Home Countries
The transnational influence of European NHL players has become a transformative force in reshaping hockey development programs across their home nations. By importing NHL-caliber training methodologies while funding grassroots initiatives, these athletes are driving measurable growth in participation and competitive outcomes. ... Read more»
Folow_us
