| 23 Dec 2010, 19:30 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 7-2 | Hannover Scorpions | |||||
|
|||||||
| Referees: Head: Daniel Piechaczek, Robert Hauber Linesmen: Martin Holzer | Spectators: 3468 | |||||||
| 05:16 | | | home | | | PPG | | | 1-0 | | |  Jeff Szwez (Mike Radja) |
| 13:16 | | | home | | | | | 2-0 | | |  Darin Olver (Jonathan Paiement, Noah Clarke) | |
| 33:01 | | | home | | | | | 3-0 | | |  Barry Tallackson (Benedikt Kohl, Darin Olver) | |
| 36:24 | | | home | | | PPG | | | 4-0 | | | Barry Tallackson (Darin Olver, Justin Fletcher) |
| 37:26 | | | home | | | PPG | | | 5-0 | | | Benedikt Kohl (Kyle Wanvig, Grant Stevenson) |
| 38:46 | | | home | | | PPG | | | 6-0 | | | Jonathan D’Aversa (Darin Olver, Justin Fletcher) |
| 43:10 | | | home | | | PPG | | | 7-0 | | |  Sean Bentivoglio (Kyle Wanvig, Grant Stevenson) |
| 56:01 | | | away | | | | | 7-1 | | | Nikolaus Mondt (Martin Hlinka, Marvin Krüger) | |
| 59:22 | | | away | | | | | 7-2 | | | Chris Herperger (Peter Baumgartner) |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sean Bentivoglio | | | 1 | | | 0 | | | 0 | | | -1 |
| Noah Clarke | | | 0 | | | 1 | | | 0 | | | 1 |
| Jonathan D’Aversa | | | 1 | | | 0 | | | 0 | | | -1 |
| Justin Fletcher | | | 0 | | | 2 | | | 0 | | | 0 |
| Florian Kettemer | | | 0 | | | 0 | | | 2 | | | -1 |
| Benedikt Kohl | | | 1 | | | 1 | | | 0 | | | 1 |
| Darin Olver | | | 1 | | | 3 | | | 0 | | | 1 |
| Sean O’Connor | | | 0 | | | 0 | | | 14 | | | 0 |
| Jonathan Paiement | | | 0 | | | 1 | | | 16 | | | 0 |
| Mike Radja | | | 0 | | | 1 | | | 0 | | | 0 |
| Florian Schnitzer | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 0 |
| Patrick Seifert | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 1 |
| Nathan Smith | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 0 |
| Grant Stevenson | | | 0 | | | 2 | | | 0 | | | -1 |
| Jeff Szwez | | | 1 | | | 0 | | | 14 | | | 0 |
| Barry Tallackson | | | 2 | | | 0 | | | 2 | | | 1 |
| Kyle Wanvig | | | 0 | | | 2 | | | 0 | | | -1 |
| Austin Wycisk | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 0 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peter Baumgartner | | | 0 | | | 1 | | | 0 | | | 0 |
| Aris Brimanis | | | 0 | | | 0 | | | 14 | | | 1 |
| Thomas Dolak | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 0 |
| Matt Dzieduszycki | | | 0 | | | 0 | | | 8 | | | 0 |
| Sascha Goc | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | -1 |
| Chris Herperger | | | 1 | | | 0 | | | 0 | | | 1 |
 Martin Hlinka | | | 0 | | | 1 | | | 6 | | | -1 |
| Klaus Kathan | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 0 |
| Patrick Köppchen | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 0 |
| Marvin Krüger | | | 0 | | | 1 | | | 0 | | | 0 |
| Ryan Maki | | | 0 | | | 0 | | | 2 | | | -1 |
| Paul Manning | | | 0 | | | 0 | | | 14 | | | 1 |
| Adam Mitchell | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 1 |
| Nikolaus Mondt | | | 1 | | | 0 | | | 2 | | | 1 |
| Andy Reiß | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | -1 |
| Daniel Reiß | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 0 |
 Tore Vikingstad | | | 0 | | | 0 | | | 0 | | | 0 |
| David Wolf | | | 0 | | | 0 | | | 49 | | | -1 |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dennis Endras | | | 22 | | | 2 | | | 60:00 | | | 90.91 |
| Florian Neumann | | | 0 | | | 0 | | | 0:00 | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jonas Langmann | | | 12 | | | 1 | | | 20:00 | | | 91.67 |
| Lukas Steinhauer | | | 0 | | | 0 | | | 0:00 | | | |
| Youri Ziffzer | | | 29 | | | 6 | | | 40:00 | | | 79.31 |
1. Star: Olver, Darin (AUG)
2. Star: Endras, Dennis (AUG)
3. Star: Tallackson, Barry (AUG)
Dave MacQueen
(C)
CSM Corona Brasov
unknown
Ben Kleineschay
(G)
Aware Bangkok
Newcastle Northstars
Michal Bulíř
(F)
Bili Tygri LiberecČEZ Motor České Budějovice
Kimi Körbler
(F)
Ottawa 67’sEHC Kloten
Ashton Stockie
(F)
HC Sierreunknown
Quentin Delmas
(D)
HC Sierreunknown
Nicolas Dozin
(D)
HC Sierreretired as player
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
In the inaugural season of the Chinese Men’s Ice Hockey Professional League the Beijing Lions emerged victorious, securing the championship with a commanding 6-1 victory over Shenzhen Kunlun Red Star in the final. ... Read more»
The 2025 4 Nations Face-Off emerged as a watershed moment for international hockey, blending elite competition with unprecedented fan engagement. Held from February 12–20 in Montreal and Boston, the tournament replaced the NHL All-Star Game and featured Canada, the U.S., Sweden, ... Read more»
Finland:
Russia: