Unstoppable Penguins storm to the first place in DEL
Germany / DEL / Augsburger Panther / Straubing Tigers / ERC Ingolstadt / Nürnberg Ice Tigers / Grizzlys Wolfsburg / EHC Red Bull München / Krefeld Pinguine / Kölner Haie / Hannover Scorpions / Iserlohn Roosters / Hamburg Freezers / Eisbären Berlin / Krefeld Pinguine - Eisbären Berlin (4-3 SO) / Grizzlys Wolfsburg - EHC Red Bull München (4-2) / ERC Ingolstadt - Nürnberg Ice Tigers (3-5) / Augsburger Panther - Straubing Tigers (5-4) / Hannover Scorpions - Kölner Haie (1-2) / Hamburg Freezers - Iserlohn Roosters (6-1)
| 30 Dec 2012, 16:30 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 5-4 | Straubing Tigers | |||||
|
|||||||
| Referees: Marcus Brill, Gordon Schukies | Spectators: 5164 | |||||||
Goals and assists
| 13:55 | | | home | | | | | 1-0 | | |  Derek Whitmore (Brian Roloff, Sergio Somma) | |
| 23:53 | | | home | | | PPG | | | 2-0 | | |  T.J. Trevelyan (Stephen Werner, Peter MacArthur) |
| 27:40 | | | home | | | | | 3-0 | | | Tobias Draxinger (Sergio Somma, John Zeiler) | |
| 41:04 | | | away | | | | | 3-1 | | |  Carsen Germyn (Calvin Elfring, Sandro Schönberger) | |
| 43:50 | | | away | | | | | 3-2 | | | Tyler Beechey (Blaine Down, Grant Lewis) | |
| 46:45 | | | away | | | SHG | | | 3-3 | | | Michael Endraß (Grant Lewis, Carsen Germyn) |
| 57:37 | | | away | | | | | 3-4 | | | Daniel Sparre (Tyler Beechey, Blaine Down) | |
| 58:34 | | | home | | | PP-EA | | | 4-4 | | | John Zeiler (Peter MacArthur, Stephen Werner) |
| 59:44 | | | home | | | | | 5-4 | | | Stephen Werner (Daryl Boyle) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Bakos | | | | | | | | | -2 | |||
| Chad Bassen | | | | | | | | | ||||
| Daryl Boyle | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Rob Brown | | | | | | | | | -1 | |||
| Tobias Draxinger | | | 1 | | | | | | | 2 | ||
| Peter Flache | | | | | | | | | -2 | |||
| Justin Forrest | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Manuel Kindl | | | | | | | | | ||||
| Peter MacArthur | | | | | 2 | | | | | |||
| Brian Roloff | | | | | 1 | | | | | |||
| Florian Schnitzer | | | | | | | | | ||||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | ||||
| Sergio Somma | | | | | 2 | | | | | 1 | ||
| Ryan Thang | | | | | | | | | -2 | |||
| Steffen Tölzer | | | | | | | | | -2 | |||
| T.J. Trevelyan | | | 1 | | | | | | | |||
| Stephen Werner | | | 1 | | | 2 | | | 2 | | | |
| Derek Whitmore | | | 1 | | | | | | | |||
| John Zeiler | | | 1 | | | 1 | | | | | -1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tyler Beechey | | | 1 | | | 1 | | | 2 | | | 1 |
| Benedikt Brückner | | | | | | | | | 1 | |||
| Alexander Dotzler | | | | | | | | | ||||
| Blaine Down | | | | | 2 | | | | | 2 | ||
| Calvin Elfring | | | | | 1 | | | 4 | | | -1 | |
| Michael Endraß | | | 1 | | | | | | | 2 | ||
| Carsen Germyn | | | 1 | | | 1 | | | | | 2 | |
| Markus Hundhammer | | | | | | | 2 | | | |||
| Matt Hussey | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Bernhard Keil | | | | | | | | | ||||
| René Kramer | | | | | | | | | ||||
| Grant Lewis | | | | | 2 | | | 2 | | | 3 | |
 Laurent Meunier | | | | | | | | | 1 | |||
| Stefan Ortolf | | | | | | | | | ||||
| Sebastian Osterloh | | | | | | | | | -2 | |||
| René Röthke | | | | | | | | | -2 | |||
| Sandro Schönberger | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Daniel Sparre | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Karl Stewart | | | | | | | | | -3 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | 25 | | | 4 | | | 59:00 | | | 84.00 |
| Sebastian Kinader | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Bacashihua | | | 33 | | | 5 | | | 60:00 | | | 84.85 |
| Christoph Samhuber | | | | | | | | |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 25 Apr 2025 |
Steven Strong
(D)
KAC Klagenfurt
EC Villacher SV - 25 Apr 2025 |
Evan Polei
(F)
Stavanger Oilersunknown - 25 Apr 2025 |
Cole Hults
(D)
HC Bolzanounknown - 25 Apr 2025 |
Nicolò Remolato
(F)
Unterland Cavaliersunknown
- 25 Apr 2025 |
Michael Sullmann-Pilser
(F)
Unterland Cavaliersunknown
- 25 Apr 2025 |
Juraj Majdan
(F)
HK Spisska Nova VesHK SKP Poprad - 25 Apr 2025 |
Jakub Milota
(G)
Cape Breton EaglesMilwaukee Admirals
Current events
- Champions Hockey League
- World U20 Championship
- World U20 Championship Div. 1B
- World U20 Championship Div. 2A
- World U20 Championship Div. 2B
- World U20 Championship Div. 3A
- Women's U18 World Championship
- Women's U18 World Championship 1A
- Women's U18 World Championship 1B
- Women's U18 World Championship 2A
- Women's U18 World Championship 2B
- Women's U18 World Championship 3
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Finland:
Russia:
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Switzerland:
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Grenoble dominates Angers to clinch 9th Ligue Magnus title
Brûleurs de Loups seal the title at home with dominant Game 5 victory as veterans Hardy and Fleury bid farewell to the ice Read more»
European NHL Stars Driving the Growth of Hockey in Their Home Countries
The transnational influence of European NHL players has become a transformative force in reshaping hockey development programs across their home nations. By importing NHL-caliber training methodologies while funding grassroots initiatives, these athletes are driving measurable growth in participation and competitive outcomes. ... Read more»
Folow_us
